engraft (something) upon

Translations
прививать (что-то) на
They tried to engraft new habits upon the old traditions.
Они пытались привить новые привычки на старые традиции.